ПОПЕРЕДНІЙ КАТАЛОГ ТВОРІВ ЖИВОПИСУ ХУДОЖНИКА МІШЕЛЯ ПЛАССОНА, УПОРЯДКОВАНИЙ ХРОНОЛОГІЧНО, ПОЧИНАЮЧИ ВІД ПЕРЕБУВАННЯ ХУДОЖНИКА У ГОТЕЛІ АЛЬМАЄР (МІСЦЕВІСТЬ КУАРТЕЛЬ) АЖ ДО ЙОГО СМЕРТІ 
Складений заради нащадків професором Ісмаелем Аделанте Ісмаелем Бартлбумом на підставі особистого досвіду й інших надійних свідчень
Присвячено мадам Енн Деверіа
1.    Море-океан, олією на полотні, 15 x 21,6 см У колекції Бартлбума
Опис:
Цілковито біле тло.
2.    Море-океан, олією на полотні, 80,4 х 110,5 см У колекції Бартлбума
Опис:
Цілковито біле тло.
3.    Море-океан, акварель, 35 х 50,5 см У колекції Бартлбума
Опис:
Біле тло з легкою вохровою тінню у верхній частині.
4.    Море-океан, олією на полотні, 44,2 х 100,8 см У колекції Бартлбума
Опис:
Цілковито біле тло. Підписано червоним.
5.    Море-океан, малюнок олівцем на папері, 12 х 10 см У колекції Бартлбума
Опис:
Вирізняються дві крапки посеред аркуша, дуже близько одна до одної. Решта аркуша біла (з правого краю пляма: жир?).
6.    Море-океан, акварель, 31,2 х 26 см
У колекції Бартлбума. Наразі, але цілком тимчасово, картина на зберіганні в пані Марії Луїджі Северини Гоенгайт
Опис:
Цілковито біле тло.
Передаючи мені картину, художник промовив, цитую: «Це найкраще з того, що я дотепер намалював». У голосі було чутно глибоке задоволення.
7.    Море-океан, олією на полотні, 120,4 х 80,5 см У колекції Бартлбума
Опис:
Вирізняються дві кольорові плями: одна, вохрова, у верхній частині полотна, а інша, чорна, у нижній. Решта – біле тло (ззаду від руки написано: Злива. А під цим: кап та кап, кап та кап).
8.    Море-океан, пастель на папері, 19 х 31,2 см У колекції Бартлбума
Опис:
Посередині аркуша, трохи ліворуч, маленьке блакитне вітрило. Решта – біле тло.
9.    Море-океан, олією на полотні, 340,8 х 220,5 см
У колекції місцевого музею в Куартелі. Номер у каталозі: 87
Опис:
Праворуч темна підводна скеля, що здіймається з води. Височезні хвилі, що розбиваються об скелі, мальовниче спінюючись. У бурі помітні обриси двох кораблів, які гинуть у морі. На краю виру висять чотири шлюпки. У шлюпках повно жертв трощі. Дехто, упавши в море, летить у прірву. Проте це море високе, набагато вище біля обрію, ніж на передньому плані, затуляючи собою з очей увесь небокрай, усупереч логіці, здіймається, ніби цілий світ здіймається, а потім заглиблюється тут, біля нас, у лоні землі, а тим часом нас ось-ось вкриє нескінченно величним покровом, і ніч із жахом спадає на цю почвару. (Сумнівне авторство. Я майже певен, що це підробка.)
10.    Море-океан, акварель, 20,8 х 16 см У колекції Бартлбума
Опис:
Цілковито біле тло.
11.    Море-океан, олією на полотні, 66,7 х 81 см У колекції Бартлбума
Опис:
Цілковито біле тло (у надзвичайно зіпсованому стані. Імовірно, упала у воду).
12.    Портрет Ісмаеля Аделанте Ісмаеля Бартлбума, олівцем на папері, 41,5x41,5 см Опис:
Цілковито біле полотно. Посередині, прописом напис: Бартлб
13.    Море-океан, олією на полотні, 46,2 х 51,9 см У колекції Бартлбума
Опис:
Цілковито біле. Однак у цьому разі зображення слід розуміти буквально: полотно цілком вкрите щільними мазками білого кольору.
14.    У готелі «Альмаєр», олією на полотні, 50 х 42 см У колекції Бартлбума
Опис:
Портрет янгола дорафаелівського стилю. Без рис обличчя. Крила вирізняються рясними барвами. Тло золотаве.
15.    Море-океан, акварель, 118 х 80,6 см У колекції Бартлбума
Опис:
Три маленькі плями блакитного кольору вгорі ліворуч (вітрила?). Решта – біла. На звороті допис від руки: Піжама та шкарпетки.
16.    Море-океан, олівцем на папері, 28 х 31,7 см У колекції Бартлбума
Опис:
Вісімнадцять вітрил різноманітних розмірів, розкиданих без будь-якого визначеного порядку. У нижньому лівому кутку маленький нарис із трищогловим кораблем, що, очевидно, намальовані іншою рукою, імовірно, дитиною (Дол?).
17.    Портрет мадам Енн Девері, олією на полотні, 52,8 х 30 см У колекції Бартлбума
Опис:
Надзвичайно бліда жіноча рука з дивовижно витонченими пальцями. Біле тло.
18, 19, 20, 21. Море-океан, малюнок олівцем на папері, 12 х 12 см У колекції Бартлбума
Опис:
Серія з чотирьох нарисів, які на позір здаються цілком однаковими. Проста смуга горизонту, що перетинає полотно зліва направо (чи справа наліво, якщо хочете) більш-менш посередині полотна. Розповідаючи про них, насправді Плассон говорив, що це чотири зовсім різні образи. Буквально казав таке: «Це чотири глибоко різні зображення». Моя особиста думка: це той самий ракурс у чотири послідовні моменти одного дня. Коли я висловив таку свою думку художникові, він відповів мені буквально ось що: «Гадаєте?»
22.    (Без назви), олівцем на папері, 20,8 х 13,5 см У колекції Бартлбума
Опис:
Молодик на березі підходить до моря, несучи на руках покинуте тіло оголеної жінки. Місяць у небі
 
відбивається на морському плесі. Цей нарис, який я довго тримав у таємниці за бажанням художника, сьогодні оприлюднюю з огляду на час, що минув від драматичних подій, яких він стосується.
23.    Море-океан, олією на полотні, 71,6 х 38,4 см У колекції Бартлбума
Опис:
Груба темно-червона стріла розтинає полотно зліва направо. На білому тлі.
24.    Море-океан, олією на полотні, 127 х 108,6 см У колекції Бартлбума
Опис:
Цілковито біле тло. Остання картина, написана під час перебування в готелі «Альмаєр» у Куартелі. Художник подарував картину готелю, побажавши, щоб її повісили на стіні напроти моря. У подальшому нез’ясовними для мене шляхами вона потрапила до моїх рук. Я зберігаю її, ладен віддати будь-кому, хто заявить на неї право власності.
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32. (Без назви), олією на полотні, різноманітних розмірів. Музей Сен-Жак де Ґранс
Опис:
Вісім портретів моряків, які стилістично належать до ранньої манери живопису Плассона. Абат Ферран, який люб’язно зробив мені ласку, повідомивши про існування цих полотен, що їх художник написав безкоштовно на знак любові до деяких героїв картин, з котрими зав’язав щиру дружбу протягом свого перебування в Сен-Жаку. Цей-таки абат якось по-дружньому зізнався мені, що попросив художника намалювати його портрет, але дістав увічливу, проте тверду відмову. Здається, точними словами, сказаними з тієї нагоди, були такі: «На превеликий жаль, ви не моряк отже на вашому обличчі моря немає. Знаєте ж бо, зараз малюю тільки море я».
33. Море-океан, олією на полотні (розміри точно невідомі) (загублено)
Опис:
Цілком біла. І з цього приводу слова абата Феррана є дуже цінними. Йому стало чесності визнати, що полотно, знайдене в помешканні художника наступного дня після його від’їзду, уважали за непоясненне непорозуміння, просто чисте полотно, а не за завершений витвір поважної цінності. А тому невідомі забрали картину, і донині її не знайдено.
34, 35, 36. (Без назви), олією на полотні, 68,8 х 82 см У музеї Ґален-Мантендорф, Геллеборґ
Опис:
Ідеться про три точнісінькі копії, майже однаковісінькі, малюнка Ганса ван Дейка «Порт Скален». У каталогах музею в Ґаллен-Мартендорфі ці твори приписують ван Дейкові особисто, сприяючи таким чином осудному непорозумінню. Як я не раз зауважував кураторові згаданого музею, проф.
Бродерфонсу, на трьох картинах на звороті не лише підписано «ван Плассон», а й є особливість, яка, вочевидь, засвідчує авторство Плассона: на всіх трьох картинах перед художником, зображеним за роботою на пристані, внизу ліворуч стоїть цілком біле полотно. А в першотворі ван Дейка полотно, як годиться, розписане. Професор Бродерфонс, хоч і визнав слушність мого зауваження, не вважав його надто істотним. Професор Бродерфонс, зрештою, некомпетентний науковець і людина геть нестерпна.
37.    Озеро Костанца, акварель, 27 x 31,9 см У колекції Бартлбума
Опис:
Вивірений і витончений твір, на якому зображено відоме озеро Костанца в променях призахідного сонця. Кольори теплі та м’які. Людських постатей не видно. Проте озерне плесо й берег зображені дуже поетично та насичено. Плассон прислав мені це полотно з короткою запискою, яку я цитую дослівно: «Це втома, друже мій. Прекрасна втома. Прощавай».
38.    Море-океан, олівцем на папері, 26 х 13,4 см У колекції Бартлбума
Опис:
На ній зображено, дуже точно й ретельно, ліву руку Плассона. Який, маю зазначити, був шульгою.
39.    Море-океан, олівцем на папері, 26 х 13,4 см У колекції Бартлбума
Опис:
Ліва Плассонова рука. Без затемнення.
40.    Море-океан, олівцем на папері, 26 х 13,4 см У колекції Бартлбума
Опис:
Ліва Плассонова рука. Кілька штрихів, ледь помітних.
41.    Море-океан, олівцем на папері, 26 х 13,4 см У колекції Бартлбума
Опис:
Ліва рука ГІлассона. Три лінії й легке затемнення.
Примітка. Цей малюнок мені подарував укупі з трьома попередніми лікар Моньє, який лікував Плассона під час короткого та болісного перебігу його останньої хвороби (запалення легень). За його свідченнями, у яких не має підстав сумніватися, це чотири останні роботи, що їх малював Плассон, уже не підводячись із ліжка, слабнучи щодень сильніше. За тими ж таки свідченнями, Плассон помер при ясному розумі, у безтурботній самотності, з миром у душі.
За кілька хвилин перед тим, як відійти, промовив таке: «Питання не в кольорах, питання в музиці розумієте? Мені знадобилося так багато часу, але зараз (стоп)».
Він був щедрим чоловіком, безперечно, наділеним величезним художнім талантом. Він був мені другом. І я його любив.
А зараз він спочиває, згідно з його беззастережним бажанням, на цвинтарі в Куартелі. За надгробок на його могилі править звичайний камінь. Цілковито білий.